Wednesday, March 6, 2013

Upon his passing, In Praise of Joseph Stalin by 'Pat'. Alexius I, "Journal of the Moscow Patriarchate." - 1953, No. 4. C.3

Original Russian text, and the (very) rough machine-English translation below it.
[Sorry that I do not have a better English translation of this text!]

COMMENT: This is truly an amazing  deceptive positive spin/false depiction  of a satanic monster,
 by one of his appointed 'patriarchs', so-called, 'Alexius I', issued upon Stalin's  death in 1953.
And this same pathetic 'Moscow Patriarchia', secular/political organization, i.e. the "MP", 
which this satanic Stalin in 1943,  created and guided, is today, THE EXACT SAME  INSTITUTION!
...which in 2007, Lavr Shkurla and co-traitors,
betrayed much of our old free Russian Church Abroad to. That MP, which is NOT!!! 
the canonical OR VALID continuation of the genuine historic Russian Church of Holy Patriarch Tikhon (Bellavin),
and about which  there is zero evidence that it has ever been
 reformed or purified, or magically become suddenly canonical or valid, but remains still, today,
  a totally, pretend-church, an abject   political slavish tool of it's KGB Kremlin staff, 
especially at it's higher hierarchical  levels, both  inside  Russia and more especially
for KGB espionage purposes,  abroad.
It is part of the current world-wide apostasy. Indeed this KGB run Sergianist MP is a major  leader of this apostasy.
Rd. Daniel Everiss


Упразднилась сила великая, нравственная, общественная: сила, в которой народ наш ощущал собственную силу, которою он руководился в своих созидательных трудах и предприятиях, которою он утешался в течение многих лет. Нет области, куда бы не проникал глубокий взор великого Вождя. Люди науки изумлялись его глубокой научной осведомленности в самых разнообразных областях, его гениальным научным обобщениям; военные - его военному гению; люди самого различного труда неизменно получали от него мощную поддержку и ценные указания. Как человек гениальный, он в каждом деле открывал то, что было невидимо и недоступно для обыкновенного ума.

Об его напряженных заботах и подвигах во время Великой Отечественной войны, об его гениальном руководстве военными действиями, давшими нам победу над сильным врагом и вообще над фашизмом; об его многогранных необъятных повседневных трудах по управлению, по руководству государственными делами - пространно и убедительно говорили и в печати, и, особенно, при последнем прощании сегодня, в день его похорон, его ближайшие соработники. Его имя, как поборника мира во всем мире, и его славные деяния будут жить в веках.

Мы же, собравшись для молитвы о нем, не можем пройти молчанием его всегда благожелательного, участливого отношения к нашим церковным нуждам. Ни один вопрос, с которым бы мы к нему ни обращались, не был им отвергнут; он удовлетворял все наши просьбы. И много доброго и полезного, благодаря его высокому авторитету, сделано для нашей Церкви нашим Правительством.

Память о нем для нас незабвенна, и наша Русская Православная Церковь, оплакивая его уход от нас, провожает его в последний путь, "в путь всея земли", горячей молитвой.

В эти печальные для нас дни со всех сторон нашего Отечества от архиереев, духовенства и верующих, и из-за границы от Глав и представителей Церквей, как православных, так и инославных, я получаю множество телеграмм, в которых сообщается о молитвах о нем и выражается нам соболезнование по случаю этой печальной для нас утраты.

Мы молились о нем, когда пришла весть об его тяжкой болезни. И теперь, когда его не стало, мы молимся о мире его бессмертной души.

Вчера наша особая делегация в составе Высокопреосвященного митрополита Николая; представителя епископата, духовенства и верующих Сибири архиепископа Палладия; представителя епископата, духовенства и верующих Украины архиепископа Никона и протопресвитера о. Николая, возложила венок к его гробу и поклонилась от лица Русской Православной Церкви его дорогому праху.

Молитва, преисполненная любви христианской, доходит до Бога. Мы веруем, что и наша молитва о почившем будет услышана Господом. И нашему возлюбленному и незабвенному Иосифу Виссарионовичу мы молитвенно, с глубокой, горячей любовью возглашаем вечную память.

Источник: "Журнал Московской Патриархии". - 1953, № 4. С.3

"Journal of the Moscow Patriarchate." - 1953, No. 4. C.3 

Abolish the power of the great, moral, social: the force in which our people feel their own strength, which he led in his creative works and undertakings to which he was comforted for years. There is no area where it had not penetrated deep look great leader. Scientists have marveled at his deep scientific knowledge in various areas of his brilliant scientific generalizations, military - his military genius, and people of various labor invariably the recipients of its strong support and valuable advice. As a genius, he is in every case to reveal what was invisible and inaccessible to the ordinary mind.

On his strenuous routine and exploits during World War II, about his brilliant leadership of military operations, who gave us the victory over a powerful enemy and fascism in general, about his multifaceted immense daily labor management, for the management of public affairs - at length and spoke forcefully in press, and especially the last farewell today, the day of his funeral, his closest co-workers. His name, as a champion of world peace, and his glorious deeds will live forever.

We gathered to pray about it, we can not pass over in silence his always sympathetic, warm-hearted attitude to our church needs. No question, with which we treated him no, it was not rejected, it met all of our requests. And a lot of good and useful, thanks to his high authority, is made for our Church, our Government.

The memory of this unforgettable for us and our Russian Orthodox Church, mourning his passing away, accompanied him on his last journey, "the way of all the earth," fervent prayer.

In these sad days for us on all sides of our country from the bishops, clergy and laity, and from abroad, and representatives of the Heads of Churches, both Orthodox and non-Orthodox, I get a lot of cables, which report on praying for him and expressed our condolences for this tragic loss for us.

We prayed about it when the news came of his serious illness. And now that he is gone, we pray for peace of his immortal soul.

Yesterday our special delegation of His Eminence Metropolitan Nicholas, the representative of the bishops, clergy and faithful of Siberia Archbishop palladium representative bishops, clergy and faithful of Ukraine Archbishop Nikon and Archpriest Fr. Nicholas, laid a wreath at the tomb, and bowed from the face of the Russian Orthodox Church of his dear ashes.

Prayer, full of Christian love, comes to God. We believe that our prayer for the deceased will be heard by the Lord. And our beloved and unforgettable Joseph Vissarionovich we prayerfully, with a deep, passionate love proclaim eternal memory.

Source: "Journal of the Moscow Patriarchate." - 1953, No. 4. C.3


1 comment:

Guest comments MAYBE can be made by email.
joannahigginbotham@runbox.com

Anonymous comments will not be published. Daniel will not see unpublished comments. If you have a message for him, you need to contact him directly.
oregdan@hotmail.com