Sunday, October 26, 2014


ROCOR/MP continues its 'western rite' experiments

Limited Sharing: [orthodox-rocor] ROCOR/MP WESTERN RITE CONFERENCE, AUGUST 7 - 10, 2012


Add star 

Dan Everiss

Sun, Oct 26, 2014 at 3:11 PM
ROCOR/MP continues its 'western rite' experiments.

Date: Sun, 26 Oct 2014 14:06:04 -0700
From: Peter
Subject: Fw: [orthodox-rocor] ROCOR WESTERN RITE CONFERENCE, AUGUST 7 - 10, 2012
To: Daniel

----- Forwarded Message -----
From: "'Fr. James Rosselli' [orthodox-rocor]" <>
Sent: Saturday, October 25, 2014 12:42 PM
Subject: Re: [orthodox-rocor] ROCOR WESTERN RITE CONFERENCE, AUGUST 7 - 10, 2012

Hi, Nabat--

Thanks for reading my Newsletter all the way through toi the Archives! Yeah, it was a great time.


Fr,. James+

He progresses whose faith is joyful
--St. David of Wales

On Friday, October 24, 2014 7:39 AM, "'nabat' [orthodox-rocor]" <> wrote:


Four days of beautiful Gregorian Chant echoing off the marble walls of a gorgeous chapel, meetings that actually accomplished things, presentations that met real and present needs, all attended by Franciscan hospitality and fabulous food. Metropolitan +Hilarion (RocorMP) and Bishop +Jerome (RocorMP) were both there, participating with us in everything, for the whole conference.  An atmosphere of respect, co-operation and good fellowship pervaded, and none of us really wanted to leave.

Thanks and kudos to the Franciscan community at the Mount Alvernia Retreat House in Wappingers Falls, New York, who were very gracious to their Orthodox brethren and made us feel right at at home.

Photo: Fr. Aidan Keller 

Thursday, October 23, 2014

News Item

• A series of video personal interview reports of local people, on the spot, in eastern Ukraine, by BBC reporter   
     *one has to ignore the commercial interruptions between this series of connected video reports/interviews.

Outdoor Photos of Mother Abbess Juliana, Springtime in Chile!

And, MANY YEARS!  MNOGAYA LETA! to Mother Abbess Juliana!

Sunday, October 19, 2014

The Meaning of Orthodox Priestly Ordination

Monday, 1 September 2014

It is hoped that when His Grace, Bishop Ambrose of Methoni, visits England in the Autumn for the feast of Saint Edward the Martyr (Tuesday, 16th September, n.s.), he will ordain Father Deacon Borislav Popov to the priesthood, [which ordination did take place], With his customary light touch, His Grace has suggested the feast of the Beheading of St John the Baptist (Thursday, 11th September, n.s.) as an appropriate day for the ordination. It seems fitting, therefore, to give some teaching regarding the priesthood and the Mysterion of Ordination.

In reiterating the teaching of Saint Dionysius, Simeon of Thessalonica tells us that the priest is the celebrant of the Holy Mysteries of Communion and Baptism but does not have the grace to ordain another, which thing is reserved for the episcopate. Also an ordinand to the priesthood must be thirty years of age, having come to maturity, and as a figure of Christ who began His teaching ministry at that age, for the priest is also a teacher. 

On the day of the ordination, the ordinand serves as a deacon until the Cherubic Hymn, thus completing his diaconal ministry. As a sign of this, during the Great Entrance he is left in the centre of the church and holds the Aer (the largest chalice veil) over his head. When he gives it up, so that it may cover the gifts offered on the Holy Table in the usual way, it signifies that he gives up his diaconal service. After the Cherubic Hymn, he is led by the other deacons to the Royal Gates. There they leave him, signifying that he is going on from them to a higher ministry, and the priests receive him into the sanctuary. The candidate bows down before the Bishop, who signs his head with the sign of the Cross. The priests then take him around the Holy Table, and as he processes he kisses the four corners of the Table, and coming to the Bishop again kisses his hand and knee. This is repeated twice more. By his kissing the Holy Table the candidate dedicates himself always to serve there, and by kissing the Bishop’s hand and knee he signifies both his gratitude to him and his godly obedience to him. As these three processions are made the choir chants first a hymn to the Martyrs, then one to Christ, The Apostles’ boast and Martyrs’ joy, and lastly one based on the prophecy of Esaias concerning the Virgin being with child and bearing a Son. The first of these reminds the candidate that his commitment must be like that of the Martyrs: unto death; the second that his ministry, like that of the Apostles and Martyrs, must be to our Saviour; and the third that the foundation of the priestly ministry itself is the incarnation of the Word of God. The Bishop then stands, and the candidate kneels on both knees. A man being ordained deacon kneels on one knee, but a deacon being ordained priest kneels on both, signifying the fuller ministry. He places his palms crossways on the edge of the Holy Table and lays his forehead upon his hands. The Bishop then blesses him three times, signifying the strength he will need to fulfill his ministry, for he is strengthened by the power of the Cross. The Bishop then lays his hand on the candidate’s head and prays that that which is infirm or wanting Grace Divine might heal, and he calls upon us to pray for him.

The clergy and then the people chant a threefold Lord have mercy slowly while the Bishop reads the prayer of ordination quietly over him. The Protodeacon then intones a litany praying for the Bishop and the new priest, and during this the Bishop, keeping his hand on the candidate’s head again prays for him. After the ending of this prayer and the litany, the newly-ordained priest is raised to his feet and the Bishop takes from him his orarion (stole), and replaces it with the double priestly stole (epitrachelion), crying out three times: Axios! (Worthy!). The clergy repeat this acclamation, and then so do the choir. Then the Bishop gives him the cincture, and again the thrice threefold Axios is chanted. In the same way he is vested in the priestly phelonion, and he is given the priestly service book (hieraticon). The newly ordained priest in turn kisses the Bishop’s omophorion and his hand, and then greets the concelebrating clergy with the kiss of peace and takes his place by the side of the Holy Table so as to participate in the most important part of the Divine Liturgy, the consecration of the Divine Gifts. 

When, later the Lamb is consecrated the Bishop breaks the portion marked XC and gives it to the new priest, saying: Receive thou this pledge, and preserve it whole and unharmed until thy last breath, for thou shalt be held to an accounting therefor in the Second and Dread Coming of our great Lord, God and Saviour, Jesus Christ. The new priest does not then partake of that Bread, but stands with head bowed at the east end of the Holy Table holding It in his cupped hands which he rests on the Table, and reciting to himself silently the fiftieth psalm. He also silently prays for all the faithful, living and departed, whom he can remember, calling to mind that in his hands he holds the very Body of our Lord. At the elevation of the Gifts, he returns the portion entrusted to him to the diskos, and he receives the Holy Mysteries in due order with the other priests. 

At the end of the Divine Liturgy, being the junior priest, the newly ordained priest reads the Prayer Beyond the Ambon, O Lord, Who blessest those that bless Thee…. This is to indicate that he is now a father among his children, interceding for them. After ordination, the priest is referred to and called Father (with or without his Christian name), and is not referred to by the Orthodox faithful by his Christian name alone. His wife, if he is married, is also addressed with similar respect, either as Presbytera (Greek and English), Matushka (Russian), Preoteasa (Romanian), Khouria (Arabic) or Popadija (Serbian), again with or without her Christian name. And again, recognising her share in the ministry and honouring the ministry of her husband, she is not disrespected and referred to by the Orthodox faithful by her Christian name alone. From his ordination, a priest always wears his cassock (except perhaps when his secular employment precludes this), and when out and about he wears the cassock and rason and a clerical hat. In this way, he confesses that he is a minister of the Church at all times, as was promised by his kissing the four corners of the Holy Table three times during his ordination, and he does not simply wear his clerical habit when he goes to church or is about specifically church business. From this time also he wears his hair and beard uncut, or, if his secular employment precludes this, only trims them slightly to be tidy. In the Russian practice, he is also given a pectoral cross to wear, but in other national Churches this is usually only granted to the most senior priests.

Please pray for Fr Borislav, his diaconissa Marina, and their children, Marina, Sophia, Paul and Anna that they all be strengthened and protected as Fr Borislav’s ordination approaches.

Saturday, October 18, 2014

ECafe is become totally useless

GADZUKES! What is required to be able to post on Ecafe – looks like the good ole days of Soviet Russia or Nazi-Germany!


Add star 

Dan Everiss

Sat, Oct 18, 2014 at 10:11 AM

In plain English: Only views which are also held by the almighty moderators, are permitted.
Mindless Sycophants wanted....... others know where the outgoing swinging door is....... or to not even knock on that door to begin with.

Here, the All-Powerful super-oberprokurator appointed for life,  'moderator', MARIA !
How totally bland, prejudiced, and STUPID, and useless has Ecafe become!
It puts out far more pure wrong information and ignorance, than any valuable or truthful information,
about anyone or anything!.... especially so, NOT about our ROCA, or anti-MP Russian Orthodoxy.
Rd. Daniel


The Saint Euphrosynos Cafe Discussion Forum

A discussion forum for Traditional Orthodox Christians and Inquirers
Forum Rules
Moderators: Maria, phpBB2 - Administrators
Topic locked
3 posts • Page 1 of 1

Forum Rules

Postby jgress » Sat 14 December 2013 8:41 pm
Saint Euphrosynos Cafe is a forum committed to fostering community among fellow True Orthodox believers and helping each other in our struggle for salvation, and also in reaching out to members of official Orthodox churches or other denominations, religions or philosophies. We welcome questions, discussions and even disagreements, but there are limits we must respect in order to avoid inflaming passions. Therefore the moderators have decided on the following rules, in addition to Christ's commandment "that ye love one another, as I have loved you" (John 13:34).

General rules

The following hold for both public and private forums:

- No personal attacks or ad hominem arguments
- No gossip, slander or unsupported attacks on the character of those outside the forum
- No links to personal blogs or websites that contain gossip or defamation. Please read the blog before posting it to insure that there is no gossip anywhere. News media speculation should be posted in the private political forum.
- No general polemics against True Orthodoxy or proselytism in favor of other religions or worldviews
- No promotion of immorality or attacks on traditional doctrine or praxis
- No explicit discussion of sexual matters
- No blasphemy, foul or inflammatory language
- No posting of spam or pornography (incurs immediate permanent ban)
- No copyright violations (see end for more details on this)
- No questioning or challenging of moderatorial actions
- Prompt compliance (within 24 hours) with any moderatorial request, e.g. for translation, citation etc.

The following hold for the public forums:

- No polemics against particular True Orthodox jurisdictions (permitted in Intra-TOC Polemics forum)
- No politics, conspiracy theories or speculations about the end times (permitted in Controversial Social and Political Issues forum)

If you wish to post material that is only appropriate for the private forum and do not yet have access, please contact an administrator for access before you post, to avoid incurring a possible penalty.

Private forums

Access to the public forums is free to all members and membership depends only on not being a robot, being over 13 and not having already been permanently banned. Access to private forums is subject to the following conditions:

Intra-TOC Polemics

Access to the Intra-TOC Polemics forum is restricted to True Orthodox members. In order to gain access, you must provide an administrator with the contact information of a priest or bishop in a recognized True Orthodox jurisdiction so that we can confirm that you have been received into the Church (by baptism, chrismation or confession) or are a catechumen preparing to be received into the Church.

Controversial Social and Political Issues

There are no special restrictions on participation in this forum if you are already a member. Please contact an administrator for access.

TOC Priesthood

Open to any canonical deacon, priest or bishop in a recognized True Orthodox jurisdiction. Contact information from a TO bishop or synod may be required to confirm your ordination and canonical status.

TOC Women

Open to any female True Orthodox members. Please contact an administrator about access; proof of identity may be required, as well as contact information from a TO priest or bishop.

TOC Youth

Open to any young True Orthodox members, young meaning between the ages of 13 and 18. PM an administrator for access.


From the time of publication of these rules, discipline will be as follows (subject to moderatorial discretion):

First warning
Second warning
Third warning, banned 1 day
Fourth warning, banned 7 days
Fifth warning, banned 2 weeks
Sixth warning, banned 1 month
Seventh warning, banned permanently

Note that "warning" means active warning, i.e. one that appears on your profile. These automatically expire after 3 months, after which they no longer count.

Moderators may be lenient towards new users and send informal warnings by private message before imposing a formal, public warning.

Moderators may impose post moderation on a user for some or all forums after a third active warning is gained. This means that when a user posts in a forum, that post is kept hidden and must be approved by a moderator before being published.

Moderators reserve the right to edit or remove offending posts in order to conform to these rules.

Members have the right to contact an administrator or moderator privately to discuss a warning, ban or other moderatorial decision.

Any attempt to skirt a temporary or permanent ban will incur immediate permanent banning.

Other moderatorial actions

Moderators also have the responsibility to keep forum threads on topic and reserve the right to move, split or merge topics, to move posts and to edit subject headers to comply with this. Posts will not be edited unless they violate the forum rules above, or at the member's request.

If moderators judge that the thread as a whole has become inflammatory or otherwise inappropriate for this forum, they reserve the right to lock it temporarily or permanently, and to remove or edit offending posts or threads. Alternatively, if certain threads consistently provide welcome contributions moderators may make them "sticky", meaning they will always appear at the top of the list for that forum.

Copyright violations

If you wish to repost someone else's writing in this forum, you MUST get the permission of the author or publisher before doing so. Generally, if someone's writing is paid for by another, e.g. a business company, news agency or publishing house, the company owns the copyright. Otherwise, the author owns the copyright. In either case, without permission from the company or author, you may not reproduce the piece of writing in full, but only selective quotations (up to 2 paragraphs is usual) and a link or citation so readers can refer to the original source.

Encyclicals and synodal announcements are assumed to be public domain, but here also a link or citation must accompany the text.

Note that different sources have different copyright policies, and some allow copying of entire articles or large quotations, provided there is attribution (e.g. Wikipedia). It is the responsibility of the user to include the copyright policy with the rest of the text when copying large blocks; otherwise, the moderator will assume a copyright violation.

Language policy

Unless you are posting in one of the foreign language forums, please provide a translation for any non-English text in your post. Human translation is preferred, but machine translation is acceptable, e.g. Google Translate. Failure to comply with a request for a translation from a moderator will result in a warning.

Citation policy

A moderator may ask for a citation of some source to support an assertion of fact. Please comply with any such request to avoid getting a warning. Either bibliographical reference or a URL will suffice.
Posts: 1230
Joined: Thu 4 March 2010 6:06 pm
Jurisdiction: GOC/HOTCA

Forum Rules

Re: Forum Rules

Postby Maria » Sat 14 December 2013 8:53 pm
Re: Copyright Laws

Here is some more helpful information.

Lord Jesus Christ, have mercy on me a sinner.

Posts: 3824
Joined: Sat 12 June 2004 12:39 am
Location: USA
Faith: True Orthodox Christian
Jurisdiction: GOC - Met. John

Re: Forum Rules

Postby Maria » Wed 8 October 2014 6:51 pm
Rules amended to add:

- No links to personal blogs or websites that contain gossip or defamation. Please read the blog before posting it to insure that there is no gossip anywhere. News media speculation should be posted in the private political forum.

Several posts have had to be removed due to the horrific links they contained.
Please read the personal blog or website before quoting or linking it to our site.
Lord Jesus Christ, have mercy on me a sinner.

Posts: 3824
Joined: Sat 12 June 2004 12:39 am
Location: USA
Faith: True Orthodox Christian
Jurisdiction: GOC - Met. John 

Friday, October 17, 2014

Why monks are making mozzarrella

Russian Monks (MP), @ Valaam, Making Italian- Style Cheezes, Including Mozzerela Cheeze-

Monk at a cheese factory

Why monks are making mozzarrella

No breakthrough in Putin -EU Talks

Sharing: Ukraine Crisis: 'No breakthrough in Putin -EU Talks'


Add star 

Dan Everiss

Fri, Oct 17, 2014 at 11:45 AM
Comment: It is a very old belief, that a person's entire soul is revealed on his face........

About the devilish and superior/confident  evil look, in this photo,  on Vladimir Putin's face: as he speaks to Petro Poroshenko, Ukrainian President, i.e. ..." 'Welcome to my chamber!,'... [said the spider.... to the fly]".
  Vladimir Putin meets Petro Poroshenko - 17 October          

По поводу кризиса в Украине

Украинские события этого года мало кого оставили равнодушными. Многие  потеряли своих друзей из-за расхождений в отношении к войне на Украине. Такое эмоциональное воздействие украинского кризиса показывает, что это моральная дилемма, а не просто вопрос политики.

Попробуем в этом разобраться с духовной точки зрения.

Почти 100 лет назад, в 1917 году, русские люди, большинство из них, приняли коммунистическую идеологию, и потому стало необходимо, чтобы русский народ  сознательно и свободно отверг ее. Иначе невозможно истинное покаяние. Когда, 23 года назад, развалился Советский Союз, это не было результатом революции. Власть изменила свою риторику, отбросила коммунистическую идеологию, но сохранила свою сущность.

В странах, которые образовались после развала Советского Союза, вместо коммунистов, к власти пришли коррумпированные диктаторские режимы. Украинская революция 2014 г. свергла один из таких режимов. Это была, как часто называют,  Революция Достоинства. К сожалению, подобное оппозиционное движение в России 2 года назад закончилось безуспешно, разгромленное Путиным.

Люди на Майдане (площадь в Киеве, где проходили манифестации) боролись за свободу и достоинство жизни, против коррупции, преступности и диктатуры. Это была революция против той дьявольской, сатанинской власти, которая воцарилась в России с приходом большевиков. Можно сказать что Киевская революция 2014 г. была противоположна Октябрьской  революции 1917 г. Именно поэтому во многих местах украинские активисты свергли памятники Ленину, - тогда как такие же памятники попрежнему стоят  в каждом городе  России и Украины как мрачный символ прошлого.

Путинская пропаганда утверждает, что революция в Киеве была проектом США, которые якобы заплатили за нее миллиарды. Если бы даже США и действительно посылали финансовую помощь Майдану, что это меняет? Те, кто повторяют такие утверждения, повидимому, считают, что все можно купить за деньги. Но это не так. Никакие деньги не могут купить любовь к свободе, мужество и самопожертвование, вплоть до готовности отдать свою жизнь, - то, что мы наблюдаем в Украине.

Благодаря поразительному мужеству людей на Майдане, они победили. Однако,  бегство Януковича  ознаменовало только первую победу. Путин немедленно начал войну против Украины, точнее сказать, против стремления украинского народа к свободе. Повидимому, он считает это стремление украинцев к свободе и достойной жизни, личным оскорблением и угрозой для себя.

Эта война – месть Путина украинскому народу. Он понимает, что, если Украина станет современной свободной страной, это вызовет такие же перемены в России, и его власти прийдет конец.

Путин несет личную ответственность за эту войну. Он начал эту войну через своих агентов на Украине, он вооружил местных хулиганов, он тайно посылает солдат в Украину и снабжает бойцов вооружением. Его цель дестабилизировать страну, истощить ее экономику, спровоцировать развал страны, чтобы затем, сделав печальное лицо, сказать: « вот что случается, когда народ свергает своего легитимного президента».

Чтобы оправдать путинскую агрессию против Украины, Российское телевидение обвинило весь народ Украины в том, что они фашисты, и хотят устроить геноцид русских на Украине. Путинская пропаганда абсолютно бесстыдна, она превзошла даже советскую пропаганду сталинских времен. Они бесконечно врут, рассказывая небылицы о младенцах, распятых украинскими солдатами; они публикуют фото детей, убитых в Сирии, и объявляют, что их убили украинцы и т.д. ...  Особенный цинизм в том, что жертва путинской агрессии порочится как агрессор. Поверив пропаганде, сотни русских добровольцев едут в Украину бороться с «жестокими  украинскими фашистами» и защищать жителей Донбаса.

Конечно, во всех странах есть радикальные националисты, и Украина не исключение. Однако, мы можем оценить степень их влияния на украинское общество по тому факту, что на президентских выборах 2014 года два наиболее видных лидера националистов получили менее 1%  голосов.

Киевская революция не была вызвана украинским национализмом. Достаточно учесть то, что среди наиболее популярных сегодня украинских активистов много русских: они говорят по-русски, у них русские фамилии. Украинский конфликт не между украинцами и русскими, а между менталитетом свободных людей, с одной стороны,  и советским менталитетом, иногда в обличьи русского патриотизма, - с другой.

Ни одно правительство не потерпит вооруженных бандитов, которые захватывают правительственные здания и устанавливают свою власть. Украинское правительство послало войска, чтобы вернуть контроль над своими территориями. Это был его долг. Любое правительство поступило бы так же. Так началась война, которая уже унесла несколько тысяч жизней и привела к разрушению целого района.

Кто виноват  в этой войне? – Очевидно, тот, кто ее начал, т.е. Путин. Тем более, что он может легко положить ей конец. Если он перекроет границу, перестанет  посылать войска в Украину, не станет снабжать боевиков, война окончится очень скоро.

Вспомним, что согласно международным договорам Россия является гарантом территориальной целостности и безопасности Украины, но вместо этого она стала агрессором. Путин тайно послал солдат в Крым и Донбас; он лгал, что там нет российских войск, он осмелился начать войну с братским народом. 

Но русские люди в восторге; они восхищены этими беззаконными, гнусными действиями. Русские солдаты выполняют нелегитимные приказы, они едут в Украину и убивают украинских солдат. Большинство в России одобряет эту войну.Таким образом, русские люди одобряют подлость, ложь, измену, вероломство и кровопролитие. Тот, кто одобряет преступление, становится, в определенной степени, ответственным за него. Поистине, это глубочайшее нравственное падение русского народа.

С другой стороны, за эти последние месяцы мы наблюдаем невероятный духовный подъем у людей на Украине: и украинцев, и  русских. Народ Украины показал себя мужественным, жертвенным, готовым даже жизнь отдать за свободу и за свою страну.

В то же время больно осознавать, что русский народ показал себя ужасно. Это истинная трагедия русского народа. Трагедия в том, что они верят пропаганде; верят потому, что хотят ей верить и не хотят знать правду или же им просто безразлично.

Конечно, не все русские люди согласны с политикой Путина. В России есть миллионы честных, сознательных людей, которые страдают в душе и молятся за Украину. Но они в меньшинстве.

Русские ополченцы претендуют, что они защищают людей на Донбасе, но в действительности это лицемеие. Если бы они действительно заботились о местных жителях, они бы сложили оружие и ушли, чтобы мир и порядок вернулись на эту землю. Нигде на Украине не проливается кровь, кроме территорий, контролируемых Россией.

Русские националисты утверждают, что не существует такой страны «Украина», что это искуственное  образование, что большая часть украинской территории это на самом деле Россия. В таком случае что они собираются делать с 40 миллионами  украинцев, которые любят свою страну, хотят жить в независимой и свободной Украине и готовы умереть за это? Может быть, будет лучше, если русские националисты пробудятся от своих имперских мечтаний и научатся уважать неприкосновенность границ других государств. Что будет, если все страны захотят восстановить свои исторические границы? – Только войны и кровопролитие.

В России националисты находятся под пристальным наблюдением ФСБ и строго ограничены в своей деятельности. Сейчас они воодушевлены, получив возможность создать в Донецке свое собственное государство, соответственно их идеалам. Однако, они по-разному представляют себе этот русский рай. Одни мечтают о социальном равенстве, другие идеализируют сталинский Советский союз, некоторые стремятся к восстановлению монархии. Мечтатели не хотят видеть, что они лишь инструмент в путинских руках и служат его целям, до тех пор, пока он в них нуждается.

Движение Украины в сторону Европейского Союза они считают предательством Православной веры и шагом к апостасии Запада. Их мечта - Новороссия – Новая Россия, Русское Православное государство, оплот против апостасии современного мира. Действительно, отступление быстро движется вперед. И «тайна беззакония уже в действии» (Фес. 2. 7), приготовляя царство Антихриста. Но не будем забывать учение свят. Игнатия Брянчанинова, что отступление попущено Богом и мы не можем остановить его своей немощной рукой. Единственное, что мы можем делать, это хранить самих себя от духа апостасии.

Никакая фантастическая Новороссия не остановит грядущую апостасию. Мы сами должны сопротивляться ей в своей душе через нашу веру. А вера основана на истине и духовной свободе.
Каков же результат этого замечательного эксперимента? – Тысячи убитых, уничтоженные города, разрушенная экономика целого района. Не лучше ли им было бы создать свою Новую Россию где-нибудь на бескрайних российских просторах, тогда им не нужно было бы убивать украинских парней ради их эксперимента. Но, к сожалению, в России за подобные действия они бы немедленно очутились за решеткой на долгие годы.

Можно бесконечно спорить о вопросах истории и политики, но никто не имеет права вторгаться на территорию другого государства и брать в руки оружие. Никакая идеология не может оправдать кровопролитие.

Не удивительно, что жители глухой российской провинции, где телевидение – единственный источник информации, верят  ему. Но как объяснить тот факт,  что русские, живущие на Западе, в значительном числе верят все той же путинской пропаганде, хотя они имеют регулярный доступ к западным средствам массовой информации, где достаточно верно представлены украинские события?

Обычно люди верят тому, что вписывается в рамки их понятий. Поколения русских эмигрантов были воспитаны на идее патриотизма, на любви к России, которую мы потеряли.  Пропаганда умело использует идеи русского патриотизма в своих собственных целях.  Нет ничего общего между Русским Православным Царством и путинской империей зла. Царская Россия была основана на идеале  Святой Руси, на идеале симфонии между Церковью и государством. Земное царство имело своей целью способствовать своим подданным в достижении Царствия Небесного.

Путинский режим, напротив, основан на лжи, коррупции, насилии, беззаконии и лицемерии.

Создается впечатление что, даже Русская Церковь поддерживает войну Путина против Украины. Не говоря уже о Патриархе Кирилле, который нашел объяснение событиям на Донбасе: «Это война украинских униатов против Православия». Само собой разумеется, что он всегда будет поддерживать своего «хозяина». Но несомненно, что многие русские священники и верующие также одобряют эту войну.

 Даже многие приходы Истинно-Православных  Церквей, разных Синодов, взяли сторону  Путина против Украины.

Недавно Владыка Агафангел просил своих священнослужителей молиться за Украинские власти и армию, но некоторые российские священники-националисты ответили, что они скорее будут молиться за русских ополченцев, которые воюют против Украины.

Мы должны молиться за украинских солдат не потому, что они украинцы, а потому, что украинская армия представляет собой силы закона и порядка, тогда как на противоположной стороне воюют вооруженные бандиты. Даже если есть среди них искренние люди, все же их деятельность преступна, какие бы прекрасные идеалы они ни лелеяли.

Создается впечатление, что эти русские священники считают ложной саму идею независимости Украины. Они обвиняют Владыку Агафангела в измене Русской Церкви, из-за того что Владыка признанает Украину независимым государством.

Какая странная позиция! Можно подумать, что русские националисты живут в каком-то своем особом мире. Конечно, 100 лет назад русские иерархи считали злом националистические движения в Российской Империи. Националисты, например, в Польше и Грузии, трудились бок-о-бок с революционерами над разрушением Царской России. Один из столпов Русской Зарубежной Церкви Владыка Виталий (Максименко), будучи архимандритом Почаевской Лавры, боролся с национализмом на Украине.

Но времена переменились. Русского Царства больше нет. Вместо него – путинская империя зла. Народ Украины хочет быть свободным от нее. У украинцев свой особый язык, своя история, свои обычаи. Почему они не могут иметь свое независимое государство?

Это болезнь не новая; она состоит в том, что монархическая русская идея для многих сливается с православием, или даже заслоняет его. Отчасти по этой причине Зарубежная Церковь так легко согласилась на соединение с Московской патриархией. Путинская агрессия против Украины произвела резкое обострение этой болезни, потому что в душах людей идеология вступила в конфликт с внутренним нравственным чувством правды, справедливости. К сожалению, очень многие делают выбор в пользу идеологии, что может произвести разрушительное действие на духовное состояние Церкви.

И последнее, никакой Петлюра (украинский националист начала 20-го века) столько не сделал, чтобы отвратить украинцев от России, сколько сделал Путин и русские националисты.

В конце августа около тысячи украинских солдат были окружены в городе Илловайске. Президент Порошенко договорился с высшим российским командованием , что украинцам будет дана возможность выйти. Однако, когда украинская колонна начала двигаться по назначенному маршруту, оказалось, что это засада; российские танки стали расстреливать их в упор.

Российское телевидение рассказывает сказки о жестокости украинцев, однако, зверства русских в Украине – это не сказки, а хорошо документированный факт . Одному молодому солдату, попавшему в плен, отрубили правую руку за то, что на ней была татуировка: «СлаваУкраине». Сколько десятилетий должно пройти прежде, чем забудутся на Украине такие проявления «братской любви»?

Наша Церковь  должна сделать решительное заявление о событиях на Украине, невзирая на лица. Это не политика. Церковь обязана дать этим событиям духовную и моральную оценку. Если  мы этого не сделаем, мы станем как «соль, потерявшая свою силу».

Игумен  Андрей. Мельбурн. 4/17 октября 2014 г.

Wednesday, October 15, 2014

On the Ukrainian Crisis

Reader Daniel Sharing at the author's request:
A Powerful and Open Statement about Ukraine and Putin
From our ROCA Hegumen Andrei (Erastov) in Melbourne


The Ukrainian events of this year left only a few to remain indifferent. Many people lost their friends because of their position on the war in Ukraine. Such emotional impact of the Ukrainian crisis shows that this is a moral, and not only a political question.

We should try to understand what is going on from the spiritual perspective.

Almost 100 years ago, in 1917, the Russian people, the majority of them, accepted communism, and it was necessary that the Russian people would consciously and freely reject it. Otherwise no true repentance could be possible. When the Soviet Union fell apart 23 years ago, it was not a result of a revolution. Communist authorities changed their rhetoric; they left behind the ideology of Communism, but retained its nature.

In the countries, which were formed after the fall of the Soviet Union, in place of Communism, power was taken by corrupt dictators’ regimes. The Ukrainian revolution of 2014 overturned one of these regimes. It was a revolution of Dignity, as it is often called. Unfortunately, a similar movement for freedom in Russia 2 years ago was unsuccessful, having been defeated by Putin.

People of Maidan (the square in Kiev, where manifestations took place) fought for freedom and dignity of life, against corruption, tyranny, and crime. This was a revolution against that evil, satanic power, which took hold of Russia after the Bolshevik revolution. Thus the Kiev revolution of 2014 was opposite to the revolution of 1917. That’s why in many places, Ukrainian activists toppled Lenin’s monuments; monuments which are still standing in every city of Russia and Ukraine as symbols of the dark past.

Putin’s propaganda affirms that the Kiev revolution was a project of USA, which payed billions for it. Even if this may be true that USA sent financial help for Maidan, what does it change? Those who repeat this statement apparently believe that everything may be bought for money. But this is not the case. No money can buy love for freedom, courage and self-sacrifice, even readiness to put one’s life, - this is what we have observed in people of Ukraine.

Due to the amazing courage of the Maidan people, they won, and Ukraine started on the way to freedom. However the flight of Yanukovitch marked only the first victory. Putin immediately started his war against Ukraine, or more correctly, against the Ukrainian people’s aspiration for freedom. Apparently, he regards this aspiration as an insult and threat to himself.

This war is Putin’s revenge to the people of Ukraine.  He realizes that if Ukraine becomes a modern, free country, it will cause Russia to change as well; and it will be the end of his power.

Putin is personally accountable for this war. He started this war through his agents in Ukraine; he armed local thugs; he covertly sends his soldiers to Ukraine, and supplies fighters with arms.
In order to justify Putin’s aggression against Ukraine, Russian TV denounced the whole people of Ukraine to be Nazis, who want to organize genocide of ethnic Russians in Ukraine. Putin’s propaganda is absolutely shameless; it exceeds even Soviet propaganda of the past. They lie endlessly telling tales about babies crucified by Ukrainian soldiers; they publish pictures of children, killed in Syria, and say they are killed by Ukrainians, etc.. The most ignoble is that the victim of Putin’s aggression is reviled as an aggressor. Incited by propaganda hundreds of Russian volunteers went to Ukraine to fight with “cruel Ukrainian Nazis” and defend people of Donbas.

Of course, in all countries there are right wing nationalists, Ukraine is not an exception. However we may estimate their influence in Ukrainian society by the fact that at the presidential election of 2014 the two most prominent nationalist leaders received less than 1% of votes.

Kiev revolution was not about Ukrainian nationalism. Just consider the fact that among the most popular Ukrainian patriots of these days are ethnic Russians: they speak Russian and have Russian surnames. The conflict in Ukraine is not between Ukrainians and Russians, but between the mentality of a free man on one side, and the Soviet mentality, sometimes in guise of Russian patriotism, on the other side.

No government would tolerate armed bandits, who occupy government buildings and establish their rule. The Ukrainian government sent troops to return control over its territories. It was its duty; any other government would act similarly. Thus the war started; a war which has already caused a loss of several thousand lives, and destruction of the whole region.

Who is at fault in this war? - Apparently, the one who started it - i.e. Putin. Also, he can easily put an end to this war. If he stops sending his troops to Ukraine, if he stops sending supplies to those fighting in Ukraine, the war will end very soon.
Let us remember that Russia according to treaties is a sponsor of Ukraine’s integrity, but instead it has become an aggressor. Putin covertly sent his troops to Crimea and to Donbas; he lied that there are no Russian troops; he dared to start a war against a brotherly nation.

But Russian people are overjoyed; they are excited about these immoral, unlawful, heinous actions. Russian soldiers fulfil illegal commands, they go to Ukraine and kill Ukrainian soldiers; the majority in Russia approve this war. Thus, Russian people approve baseness, treason, lie and crime. Those who approve criminal acts become to a certain extent accountable for them. Truly, this is an extreme moral fall of the Russian people.

On the other hand in these last months we observed an incredible rising of people in Ukraine, both Ukrainians and Russians. The people of Ukraine showed themselves free and courageous, ready to sacrifice even their life for their freedom and their country.

At the same time it is painful to admit, that people of Russia showed themselves awfully. This is a true tragedy of the Russian people. Tragedy is that they believe Putin’s propaganda. They believe propaganda, because they want to believe it and don’t want to know the truth, or they just don’t care.

Of course not all Russian people agree with Putin’s politics. There are millions of honest, conscious people, who suffer in their hearts and pray for Ukraine. But they are in the minority.

Russian fighters pretend they defend Donbas people, but in fact this is hypocrisy. If they really cared about local people, they would have put down arms and left, so that peace and order would return to this region. Nowhere else in Ukraine is blood shed except in the territories occupied by Russians.
Russian patriots claim that there is no such country as Ukraine, that this is an artificial formation, that most of Ukrainian territory is actually Russia. Well, in this case what will they do with 40 million Ukrainians, who love their country, want to live in an independent and free Ukraine and are ready to die for it? Maybe it would be better if Russian nationalists wake up from their imperial dreams and learn to live in peace with other countries and to respect integrity of their borders. What will happen if all countries decide to claim their historic borders? – Only war and bloodshed.

In Russia nationalists live under strict surveillance of FSB, and are strictly limited in their activities. Now in Donbas they are thrilled, having received a chance to organize their own state, according to their ideals. However, they imagine this Russian paradise differently. Some dream of social equality, others idealize Stalin’s Soviet state, some aspire for a monarchy. The dreamers don’t realize that they are only an instrument in Putin’s hands, and serve his goals as long as he needs them.

The move of Ukraine towards European Union they regard as betrayal of the Orthodox faith and a step forward to apostasy of the West. They dream of Novorossia (New Russia), a Russian Orthodox State, a stronghold which would resist apostasy of the modern world. Of course, the apostasy quickly moves forward and “the mystery of lawlessness is at work” (Thes. 2), preparing the kingdom of Antichrist. But let us not forget the teaching of St Ignatius Brianchaninov, that apostasy has been allowed by God, and we cannot stop it with our weak hand. What we can do is to preserve ourselves from the spirit of apostasy.

No fantastic Novorossia can resist the oncoming apostasy. We should resist it in our soul, through our faith. And faith is based on spiritual freedom.

What is the result of this wonderful experiment? - Thousands killed, destroyed cities, ruined economy of the region. Why don’t they decide to organise their New Russia somewhere in vast Russian territory, then they would not need to kill Ukrainian boys for the sake of their experiment? However, unfortunately, in Russia for similar actions they will immediately find themselves behind bars for many years.

People may endlessly argue on the questions of history and politics, but no one has a right to come to the territory of another state and take up arms. No ideology may justify bloodshed.

It is not surprising when those living in Russian distant provinces, where TV is the only source of information, believe it. But how can one explain the fact that Russians living in the West in great number believe the same Putin’s propaganda, though they are constantly exposed to western media, which more or less correctly cover the Ukrainian events?

Typically, people believe what fits into the frame of their ideas. Generations of Russian emigrants were raised on patriotism, on the love of the Russia we lost. Propaganda skilfully uses the concepts of Russian patriotism for its own goals. There is nothing in common between Russian Orthodox tsardom and Putin’s evil empire. Russia of old was based, at least in principle, on the ideal of Holy Russia, on the ideal of symphony between the Church and the state. The latter had as its goal to help its subjects in reaching the heavenly kingdom.

Putin’s regime, on the contrary, is based on lies, corruption, cruel force, injustice and hypocrisy.

It appears that even the Russian Church supports Putin’s war against Ukraine. Not to mention MP patriarch Kirill, who found the explanation: “this is the war of Ukrainian Uniates against Orthodoxy.” It goes without saying that he will always back up his “boss”.  But it appears that many Russian priests and the faithful also justify this war.

Even many parishes of the true Orthodox Churches, of different synods, took Putin’s side against Ukraine.

Recently Vladyka Agafangel asked his clergy to pray for Ukrainian authorities and army, but some nationalist priests in Russia answered that they would rather pray for those Russian fighters who fight against Ukraine.

We should pray for Ukrainian soldiers, not because they are Ukrainian, but because the Ukrainian army represents the forces of order and law, while those who oppose them are armed bandits. Even if there are some sincere people among them, still their activity is criminal, whatever wonderful ideals they might cherish.

It appears that these Russian priests regard the very idea of independent Ukraine as wrong. They accuse Vladyka Agafangel, because they see in his recognition of Ukrainian state treason of the Russian Church.

What a strange position! One may have an impression that Russian nationalists live in a different world. 

Of course, 100 years ago nationalist movements in Russian Empire were regarded as evil by Russian hierarchs. Nationalists, for example in Poland and Georgia, fought alongside revolutionaries in the destruction of tsar’s Russia. One of the pillars of the ROCA, Vladyka Vitaly (Maximenko), as an archimandrite of Pochaev Lavra, struggled with nationalists in Ukraine.

But time has changed. There is no Russian Empire; instead there is an evil empire of Putin. People of Ukraine want to be free of it. Ukrainian people have a different language, history, customs. Why are they not allowed to have an independent state?

Finally, no Petlura (Ukrainian nationalist of early 20th century) made as much to turn Ukraine away from Russia, as did Putin and Russian nationalists.

A month ago about a thousand Ukrainian soldiers were surrounded in the town of Illovaisk. President Poroshenko negotiated with supreme Russian commanders that Ukrainians would be given a passage out. However when the Ukrainian convoy started its move on the designated road, it turned out to be an ambush, Russian tanks opened point-blank fire on them.

Russian TV tells tales about cruelty of Ukrainians, however atrocities of Russians in Ukraine is not a tale, but a well-documented fact. One young captive had his right hand cut off for a tattoo “Glory to Ukraine”. How many decades should pass before such manifestations of brotherly love are forgotten in Ukraine?

Our Church should make a strong statement about the Ukrainian events with no respect of persons. This is not politics. The Church should give spiritual and moral evaluation of these events. If we fail to do so we would become as “salt that lost its flavour”.

Hegumen Andrei. Melbourne