Wednesday, December 28, 2016

Feast of St. Spyridon in Greece

Sister GOC Church to our world-wide ROCA: The Feast of St. Spyridon at Salamis, Attica, Greece-PHOTOS

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Wed, Dec 28, 2016 at 10:33 AM

GOC Greece: Feast of St. Спиридона Тримифунтского в Аттике. Saint Spyridon in Attica. ФОТО A PHOTO Автор: Монахиня Вера вкл. Author: NUN VERA incl. . . Опубликовано в ИПЦ Греции (Просмотров: 14) Posted in Greek CPI (Views: 14)
Воскресенье 12/25 декабря 2016 г. Sunday 12/25 December 2016
В церкви Свт. The church svt. Спиридона в Саламине Митрополит Хризостом Аттикийский и Беотийский вместе с Митрополитом Пирейским и Саламинским Геронтием отслужил Великую вечерню (ИПЦ Греции).

In the church of St.  Spyridon at Salamis, Metropolitan Chrysostomos of Attikiysky and Boeotian with Metropolitan of Piraeus and Salamis, Gerontius, there was served the Great Vespers (GOC Greece).
 
В своей проповеди владыка Хризостом сказал, что признание святого Спиридона было одним из этапов Первого Вселенского Собора в обличении ереси Ария.

In his homily, Bishop Chrysostomos said that the recognition of St. Spyridon was one of the progressive stages of the First Ecumenical Council in its denouncing of the heresy of Arius.

Сегодня память святого - это новая веха для всех нас, истинно православных, которые чтят старые церковные традиции, потому что после разделения греческой Церкви в 1924 году множество греков празднует Рождество по новому календарю.

Today, the memory of the saint -is  a new milestone for all of us, who are  truly Orthodox, who revere the old church tradition, because after the separation of the Greek Church in 1924, a lot of Greeks celebrate Christmas according to the new calendar.
 
Высокопреосвященнейший владыка Хризостом пожелал, чтобы святой Спиридон, как он чудесным образом вмешивался много раз в прошлом, чтобы спасти греков, так и теперь помог тем, кто хочет жить благочестиво, и осветил их души, чтобы они вернулись к былым традициям, и чтобы устранились разногласия и воцарилось единство.

The  Most Reverend Bishop Chrysostomos, petitioned   to Saint Spyridon, that as he has in the past  miraculously intervened many times to save the Greeks,  that he  now will continue his aid  in helping those who want to live a godly life, and that he will enlighten their souls, so they will return  to bygone traditions, and to resolve their differences and make unity reign.
На следующее утро, в сам день Праздника свт. The next morning, in the very day of the Feast of St. Спиридона Тримифунтского, Митрополит Хризостом служил Божественную литургию в одноименной исторической церкви в Еруфроне (бывш. Крикуки, Аттика).

For the feast of Saint Spyridon, Metropolitan Chrysostom served the Divine Liturgy in the church of the same name in the historical Erufrone (ex. Krikuki, Attica).

 Этот храм несет живую память преследования православных в период с 1950 по 1952 г., так как именно там всегда праздновали память святого Спиридона согласно православному календарю.

This temple bears the living memory of Orthodox persecution in the period from 1950 to 1952, as it is there, were there  is  always celebrated the memory of St. Spyridon in accordance with the Orthodox calendar.
Источник A source

No comments:

Post a Comment