Sunday, January 15, 2017

Comment on Fr. Andrei Erastov, by Met. Agafangel

Comment on Fr. Andrei Erastov, by Met. Agafangel:

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sun, Jan 15, 2017 at 10:41 AM
Surprisingly, Fr. Andrey Erastov  read his report on the "metropolitan-districts" and after the adoption of the resolution, "calls for the ordained clergy  and  the laity  of  the church to not recognize the jurisdiction of Metropolitan Agafangel and his Synod," which statement he signed. What is on his side?: naivety, hypocrisy, or "dizziness"?
Met. Agafangel


TWO animal videos

& TWO animal videos: Pied Crows "Mac & Moe" playing Piano, AND Funny Puppy plays with Raven

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Sat, Jan 14, 2017 at 7:03 PM





From: Dan Everiss <oregdan@hotmail.com>
Sent: Saturday, January 14, 2017 7:32 PM
Subject: TWO animal videos: Pied Crows "Mac & Moe" playing Piano, AND Funny Puppy plays with Raven
 

Saturday, January 14, 2017

Pronouncement from our ROCA Vladyka Metropolitan Agafangel

GENERAL SHARING: (Russian and human-English): found on internetsobor.org: Regarding the malicious Kotlaroff-Musienko schismatics' non-stop war against our Orthodox Church: (first sharing)-Pronouncement from our ROCA Vladyka Metropolitan Agafangel

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Fri, Jan 13, 2017 at 11:41 AM
Russian original:
E: РПЦЗ: Архиепископы Андроник и Софроний запрещены в священнослужени и (+eng)Митрополит Агафангел13.01.2017 07:34
Согласно Постановлению Архиерейского Собора, все прибывшие и участвующие в собрании парасинагоги священнослужите ли запрещены в священнослужени и. С 10 января ни с кем из них нельзя иметь молитвенного общения. Нельзя посещать богослужения, совершаемые еретиками и раскольниками в Троицком храме в Астории, храме Сергия Радонежского на Толстовской ферме, храме Ксении Петербургской в Оттаве, Воскресенском приходе в Торонто и Виленских мучеников в Мельбурне (
Но даже сейчас у некоторых из них (кто не принимал участия в подготовке этого сборища) остаётся возможность избежать прещений - не подписав и отвергнув итоговые документы еретической парасинагоги


 Human-English translation:
#RE: РПЦЗ: Архиепископы Андроник и Софроний запрещены в священнослужени и (+eng)Митрополит Агафангел13.01.2017 16:44
(+ Eng) - Metropolitan Agafangel 01.13.2017 7:34

 ACCORDING to the Resolution of the Council of Bishops, all clergy who attended and took part in the meeting of the parasynagogue are prohibited from serving. From January 10 on, it is prohibited to have communion in prayer with any of them. It is prohibited to attend services executed by heretics and schismatics in the HEoly Trinity Church in Astoria, the in Church of St. Sergius of Radonezh in the Tolstoy Farm, the Church of St. Xenia of Petersburg in Ottawa, the Resurrection parish in Toronto and the Vilensky Martyrs parish in Melbourne (Australia).

But even at this time those who did not participate in this gathering have the opportunity to escape the bans – by not signing the conclusive documents and by rejecting the heretical parasynagogue

Appointment: Archimandrite and Abbot - report & photos

*!-Sharing: GOC: Appointment: Archimandrite and Abbot - report & photos

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
AttachmentFri, Jan 13, 2017 at 1:13 PM





From: Saint Edward Brotherhood <info@saintedwardbrotherhood.org>
Sent: Thursday, January 12, 2017 10:51 PM
Subject: Appointment: Archimandrite and Abbot - report & photos


From: CTOS
Subject: Photographs
Date: 13 January 2017 04:34:15 GMT

Please see, below, photographs from the elevation of Archimandrite Patrick today, which have been added to the report on this sacred event on the official Website of the Diocese of Etna and Portland at: http://www.dep.church/news.html
www.dep.church
Click here for News archives: 2015 • December 20, 2016: Seminary Master’s Degree Approved ____ ____ • November 30, 2016: Pho­to­graph of Pro­fes­sor David ...




In left photograph, His Eminence, Bishop Auxentios; in right photograph (left to right), Archimandrite Patrick, Archimandrite Akakios, Bishop Auxentios, and Bishop Sergios.

Click here:

(click on dep. church/news link and find January 12, 2017)

GROUP PHOTO: The Mountain View Schismatics, the Sanhedrin of the Wicked

x1, GROUP PHOTO: The Mountain View Schismatics, the Sanhedrin of the Wicked (if this photo stays stable and does not vanish in transmission via the internet?)-)

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 8:45 PM

http://www.rocana.org/media/cache/articles/uploads/dc246b1ee96274ed48c02315553d13ad.jpeg



(click on photo to enlarge to original size)



Repeat general sharing: (in Russian and correct-English): ROCOR: Archbishops Andronik and Sofrony are Prohibited From Serving

Repeat general sharing: (in Russian and correct-English): ROCOR: Archbishops Andronik and Sofrony are Prohibited From Serving

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Fri, Jan 13, 2017 at 11:59 PM
Shared, as we await this weekend, the grand pronouncements of the Schismatics' meeting, from  their 'spiritual center', Yuri Lukin's property- Mountain View, New York:
At this point, it is doubtful that it will be their declaration of their repentance, unfortunately.
In reality, they are in the process of founding their rival 'church' to our ROCA, but keeping for their schism, our church's title. i.e. The Russian Orthodox Church Abroad.
Ill-will, fraud, ignorance, impiety and extreme pride motivate them, plus  also it does seem, outside and implanted agent-motivators and promptings from pro-MP and pro-Putin origins, dark sinister influences from 'The Russian World', also known as Vladimir Putin's  KGB/FSB....those same folks who helped engineer that sad 2007 massive betrayal of a large part of our old free ROCOR to the Stalin founded in 1943, his own  subservient/enslaved  'Moscow Patriarchate' organization pretending to be, The Russian Orthodox Church.
Now, we have a repeat.
I am sad to see this malicious destruction of our remnant ROCA.
It is but one more sign of these End Times.
Rd. Daniel in Oregon


GOD SAVE US!



 



 


Link to this <http://internetsobor.org> posted official ROCA article, with the added valuable COMMENTS in Russian, below it:
http://internetsobor.org/rptsz/tserkovnye-novosti/rptsz/rptsz-arkhiepiskopy-andronik-i-sofronij-zapreshcheny-v-svyashchennosluzhenii




РПЦЗ: Архиепископы Андроник и Софроний запрещены в священнослужении (+eng)

Автор: Митрополит Агафангел вкл. 12 Январь 2017. Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 354)
Таги: рпцз
 
Раскольников совесть не удержала, как многие на это надеялись, и они всё-таки открыли сборище своей парасинагоги, лицемерно назвав это "Шестым Всезарубежным Собором". Собственно, иначе они и не могут его назвать, поскольку Архиерейского Собора и Синода у них нет, постольку у них не может быть сколь-нибудь авторитетного собрания. Вот они и вынуждены свою парасинагогу именовать "Всезарубежным Собором". Если им было бы нужно, то назвали бы, не постеснялись, и "Вселенским Собором" – а что делать, обманывать людей им же как-то надо.
Мы со своей стороны сделали всё, что возможно, чтобы достучаться до их совести – рассматривали на очередном Синоде, созывали внеочередной Синод, обсуждали на Архиерейском Соборе, делали попытки примирения при посредстве наших греческих братьев, пытались связаться, приезжали специально в США с целью встретиться и обсудить создавшееся положение, но, всё безрезультатно, поскольку уладить разногласия и сохранить целостность Церкви не входило в планы этих людей. Поистине, когда Бог хочет наказать, то прежде отнимает разум. И совесть. Мы сделали то, что от нас зависит, и теперь подводим определённый итог в этом вопросе, поскольку дальнейшее наше промедление в применении предусмотренных канонами мер, может вызвать смущение у верных чад Церкви Христовой.
"Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден" (Тит 3.10-11).
У раскольников сейчас остаётся только один выход – окончить своё сборище покаянием, а не бунтом и расколом. Это пока ещё в их силах.
Да вразумит их Господь!
+ Митрополит Агафангел

ЖУРНАЛ №10
Имели суждение: О действиях и заявлениях Преосвященных Андроника и Софрония и поддерживающих их священнослужителей и мирян после Церковного Суда.
Постановили: 1. Призвать группу верующих, возглавляемых архиепископами на покое Андроником и Софронием, прекратить подготовку планируемого ими неканоничного собрания и распустить так называемую Предсоборную Комиссию. Предложить им участие в подготовке каноничного Всезарубежного Собора всей нашей Церкви в соответствии с Положением об РПЦЗ. 2. Предупредить их, что в случае нераскаянности, в самый момент начала их беззаконного сборища, которое они ложно именуют Всезарубежным Собором, священнослужители из их числа будут запрещены в священнослужении, а монашествующие и миряне отлучены от Святого Причащения. 3. Заявить, что все иерархические действия архиепископов Андроника и Софрония, совершенные в нарушение постановления Церковного Суда о почислении их на покой, недействительны. 4. Подготовить дополнительное обращение к верующим этой группы. 5. В случае факта собрания беззаконного сборища уполномочить Председателя и Секретаря издать указ, по поручению Архиерейского Собора, о запрещении в священнослужении всех принявших участие в данном сборище архиеереев РПЦЗ. Правящим архиереям поручается запретить в священнослужении подведомственных им клириков и отлучить от Причастия подведомственным им мирян, принявших участие в беззаконном сборище.
На основании этого Постановления Архиерейского Собора от 25-27 октября 2016 года, архиепископы Андроник и Софроний, как бунтовщики, еретики и раскольники, запрещаются в священнослужении. Все утвердившиеся в ереси и расколе священнослужители также запрещаются в священнослужении, а поддержавшие их миряне отлучаются от св. Причастия. Соответствующие Указы будут опубликованы позже.


ROCA: Archbishops Andronik and Sofrony are prohibited from serving
The schismatics’ conscience did not keep them from continuing with their dissention as many had hoped; so, notwithstanding, they opened the gathering of their parasynagogue, hypocritically calling it "the Sixth All-Diaspora Council." Actually, they cannot call it otherwise, as they have neither a Council of Bishops nor a Synod, in as much as they cannot be regarded as an authoritative (credible, established) assembly. So they were constrained to call  their parasynagogue an "All-Diaspora Council." If they had to, they would not hesitate, not be ashamed to call it an "Ecumenical Council". What else can they do? If necessary, they have to deceive people somehow.
On our part, we have done everything possible to reach out to their conscience - we scrutinized the matter at the scheduled  Synod, convened an extraordinary, unscheduled Synod, discussed it at the Bishops Sobor, made endeavors at reconciliation through the mediation of our Greek brothers, made attempts to meet with them, traveled especially to the US with the aim to meet and discuss the situation,  but all to no avail- insofar as to resolve our differences and to preserve the integrity of the Church was not in these people’s plans. Indeed, when God wants to punish, first He deprives one of one’s reasoning…and then of one’s conscience. We have done all that we could. So now we will bring this matter to a decisive conclusion, as any further delay of ours concerning the application of the measures which are provided for by the canons, may cause confusion among the faithful of the Church of Christ.
"A man that is an heretic after the first and second admonition reject; Knowing that he that is subverted, and sinneth, being condemned of himself." (Titus 3:10-11).
For the schismatics there is now only one way out - to conclude their assemblage in repentance, and not with a rebellion and schism. It is still within their power.
May the Lord enlighten them!
+ Metropolitan Agafangel
28th of December 2016/ 10th of January 12, 2017
20,000 MM of  Nicomedia
212  (253)
To Archbishop Andronik
(former bishop of Syracuse and St. Nicholas)
UKAZ (Decree)
For the failure to comply to the resolution of the Bishop’s Council of 17-19  May 2016, and the extraordinary unscheduled Bishop’s Council of 19-21 of July 2016, the Church Court № 002 of 21 July 2016 and the Bishop’s Council of 25-27 September 2016, taking into account that the revolt against the Church is founded on the basis of the false teaching that the Church of Christ is not One, but divided into “branches”, or “fragments”, and that a schism, in this manner, in spite of the teachings of the Holy Fathers, does not consider itself to be a falling away from the One  Holy, Catholic and Apostolic Church. This declaration of theirs is a heretical false teaching, pursuant to the Resolution of the Bishop’s Council 25-27 of October 2016
Henceforth, you are forbidden from serving, being a heretic and schismatic.
Chairman of the Bishop’s Council
Metropolitan Agafangel
Secretary of the Bishop’s council
Archbishop Georgii
28th of December 2016/ 10th of January 12, 2017
20,000 MM of  Nicomedia
213  (254)
To Archbishop Sophrony
(former bishop of St. Petersburg and Northern Russia)
UKAZ (Decree)
For the failure to comply to the resolution of the Bishop’s Council of 17-19  May 2016, and the extraordinary unscheduled Bishop’s Council of 19-21 of July 2016, the Church Court № 001 of 21 July 2016 and the Bishop’s Council of 25-27 September 2016, taking into account that the revolt against the Church is founded on the basis of the false teaching that the Church of Christ is not One, but divided into “branches”, or “fragments”, and that a schism, in this manner, in spite of the teachings of the Holy Fathers, does not consider itself to be a falling away from the One  Holy, Catholic and Apostolic Church. This declaration of theirs is a heretical false teaching, pursuant to the Resolution of the Bishop’s Council 25-27 of October 2016
Henceforth, you are forbidden from serving, being a heretic and schismatic.
Chairman of the Bishop’s Council
Metropolitan Agafangel
Secretary of the Bishop’s council
Archbishop Georgii

Pronouncement from our ROCA Vladyka Metropolitan Agafangel

Regarding the schismatics' non-stop war against our Orthodox Church: (first sharing)-Pronouncement from our ROCA Vladyka Metropolitan Agafangel

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Fri, Jan 13, 2017 at 11:06 AM
#RE: РПЦЗ: Архиепископы Андроник и Софроний запрещены в священнослужени и (+eng)Митрополит Агафангел13.01.2017 16:44
(+ Eng) - Metropolitan Agafangel 01.13.2017 7:34

 ACCORDING to the Resolution of the Council of Bishops, all clergy who attended and took part in the meeting of the parasynagogue are prohibited from serving. From January 10 on, it is prohibited to have communion in prayer with any of them. It is prohibited to attend services executed by heretics and schismatics in the Holy Trinity Church in Astoria, the in Church of St. Sergius of Radonezh in the Tolstoy Farm, the Church of St. Xenia of Petersburg in Ottawa, the Resurrection parish in Toronto and the Vilensky Martyrs parish in Melbourne (Australia).

But even at this time those who did not participate in this gathering have the opportunity to escape the bans – by not signing the conclusive documents and by rejecting the heretical parasynagogue

Friday, January 13, 2017

Vladyka Gregory's Visit

Sharing: Our Loyal ROCA: Eastern American Diocesan Newsletter-Schedule of Vladyka Gregory's Visit & his Serving, etc.

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 5:59 PM


From:
Sent: Thursday, January 12, 2017 6:46 PM
Subject: Fwd: Eastern American Diocesan Newsletter


May Almighty God!  Grant Many Years! to Our Vladyka Metropolitan Agafangel and to Our Holy Synod, and to Our world-wide Russian Orthodox Church Abroad and to all of our  faithful clergy and laity! of all nationalities; MNOGAYA LETA! and grant them victory over all of their adversaries, visible and invisible!

AMEN and AMEN.

Grant this, O Lord!~

And grant defeat and shame leading to true repentance to all proud self-holy schismatics! now working with much energy to destroy our church, on behalf of the Devil, and to the joy of the KGB ruled, Stalin founded, Moscow Patriarchate.

SAVE O CHRIST GOD!



Orthodox  Upcoming Hierarchial Visit
Bishop Gregory, bishop of Sao Paulo and South America

Service Schedule

Jan 28–29     St. Innnocent Mission, Pottstown, PA
Jan 29–30     Myrrh-bearing Women parish, Valley Cottage, NY
1/30 or 1/31  Meeting with Parishioners in NYC area
1/31 or 2/1   St. Nicholas Convent, Cleveland, NY
Feb 4–5       Annunciation Church, Liberty, TN
Feb 6         Ascension Church, Fairfax, VA
Feb 8         Bishop Gregory departs


Regular Services in Valley Cottage, NY

Fr. Paul has arrived and wervices are now being held regularly in the Synod House
Myrrh-bearing Women parish
65 Lake Rd. 
Valley Cottage, NY 10989

Thursday, January 12, 2017

Schismatics' prayer is mocking blasphemy



The Kotlarof Schismatics' preposterous and very hypocritical 'prayer', with words stolen from saint's holy prayers, (but by them using this, it is bordering on mocking blasphemy)-by those who are struggling now, to divide and destroy our church!!!

   Inbox 

Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 2:56 PM


The Kotlaroff-Musienko  Schismatics'-"Pre-Council Committee" requests all to participate in prayer..... for..... the forthcoming..... "Church Council"(!!!)

http://rocana.org/page/council.documents.en/251


Pre-Council Committee requests all to participate in prayer for the forthcoming Church Council by reading the following prayer:
O Lord Jesus Christ our God! By Thine indescribable mercy, Thou didst send from the Father Thy Holy Spirit, the Comforter upon thy holy disciples and Apostles and by them Thou didst plant and establish Thy Holy Church in all the world! Before Thee we fall down, as Thy unworthy servants in gratitude for all Your beneficence and confess Your boundless goodness to us sinners. And now look down, all good Master upon

{Your faithful people gathered to bring to good order Your Holy Church. Grant us the spirit of reason and of holy wisdom, instill in our hearts the spirit of the fear of God. Bestow upon us the spirit of piety and zeal for the glory of Your Holy Name. Shield us from all temptations and division so that united in love for Thee our Master and to one another we may unfalteringly conclude our service in the disposition of Your Holy Church.}!!! 

Being saved by Thy all good Right Hand we shall ceaselessly and till the end of time confess and glorify Thy all Holy Name of God, glorified in the Trinity of the Father and the Son and the Holy Spirit for ages. Amen


Photos: Nativity in Sofia Bulgaria

Sharing from our ROCA's sister church, The Bulgarian Old Calendar Church: PHOTO RECORD: The Nativity of Christ's Feast in the Holy Assumption Cathedral in Sofia, Bulgaria, with Metropolitan Photios Triadits

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 2:14 PM



CHRIST IS BORN!  GLORIFY  HIM!

Pilgrimage to the Rural Prison of Kassaveteia

Eighth Pilgrimage to the Rural Prison of Kassaveteia, Volos



ARTICLE:..in pdf form:
Separate article: About visiting the inmate prisoners, for Nativity, in Greece:


"When I was in prison, you came unto me!"


From the Oropos & Fili website today:\


http://www.hsir.org/pdfs/2016/12/23/E20161223bKassaveteia12-16.pdf
http://www.hsir.org/pdfs/2016/12/23/E20161223bKassaveteia12-16.pdf



a stern warning to schismatics

With a stern warning to schismatics: " to all who rebel against their lawful canonical hierarchs": The GOC 2016- Nativity Encyclical, of GOC Archbishop Kallinikos, head of our Sister Church to our ROCA, under our Shepherd, Vladyka Metropolitan Agafang

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 1:12 PM

 COMMENT: And gleaning from this epistle one important & applicable & timely  spiritual warning; which currently has special meaning to us who are loyal members in  our continued Russian Orthodox Church Abroad,  and regarding its lawful and solidly Orthodox and pious Shepherds, at this time of organized mindless schismatic chaos in our North American ROCA,  which stern wisdom is contained within  this GOC Nativity Epistle,  from GOC Archbishop Kallinikos, who is head of our sister church to our ROCA,-which is in full co-communion with the GOC, which is  under our Shepherd, our much maligned Vladyka Metropolitan Agafangel and his ROCA Holy Synod,  and which stern warning is addressed to all those everywhere and at all times,  who would make schism and impious rebellion against their lawful canonical hierarchs:

Quote:
"All who rebel against their lawful and canonical Orthodox Shepherds, disturb  Divine Order and confine themselves within the destructive deceptiveness of their own wills" 


FOR CRITICAL STUDY: Portal Credo biased article

FOR CRITICAL STUDY: From Portal-Credo.Ru: In Russian, articles from (their biased lying propaganda), and about them, - the Andronik Kotlaroff-Sofrony Musienko lead Schismatics against our ROCA, now meeting at Mt. View, New York

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 12:50 PM



 
http://www.portal-credo.ru/site/?act=topic&id=553

Сюжеты [ Архив сюжетов ] "ВОЗСИЯ МИРОВИ СВЕТ РАЗУМА...". По традиции, с первой звездой, которая ...

OFFICIAL UKAZ Archbishops Andronik and Sofrony are prohibited from serving


General Sharing: IMPORTANT: OFFICIAL UKAZ: (Regarding this bizarre & pathetic & unjustified Andronik Kotlaroff-Sofrony Musienko unlawful Schism): From our ROCA Holy Synod: "Archbishops Andronik and Sofrony are prohibited from serving"

   Inbox 
Add star 

Dan Everiss

<oregdan@hotmail.com>
Thu, Jan 12, 2017 at 10:47 AM


ROCA Archbishops Andronik and Sofrony  are prohibited from serving.

Автор: Митрополит Агафангел вкл. Author: Metropolitan Agafangel incl. 12 Январь 2017 January 12, 2017 . . Опубликовано в РПЦЗ (Просмотров: 14) Published in the ROCA (Views: 14)
Таги: рпцз Tags: ROCA
Раскольников совесть не удержала, как многие на это надеялись, и они всё-таки открыли сборище своей парасинагоги, лицемерно назвав это "Шестым Всезарубежным Собором".

The schismatics' conscience has  not prevented them,  as many had hoped it would,  and they still have opened their gathering of their parasinagogue, hypocritically calling it "the Sixth All-Diaspora Council."

Собственно, иначе они и не могут его назвать, поскольку Архиерейского Собора и Синода у них нет, постольку у них не может быть сколь-нибудь авторитетного собрания.

Actually, otherwise they can not summon  it together, [ because such is not their right so to do]   as  this act,   the Council of Bishops and the Synod have not called it into existence,[ who are the only ones who have the right so to do]   therefore  they may not be considered a credible assembly.

Вот они и вынуждены свою парасинагогу именовать "Всезарубежным Собором".

So they pushed forward  their parasinagogue, labeling  it,  the "All-Diaspora Council."

Если им было бы нужно, то назвали бы, не постеснялись, и "Вселенским Собором" – а что делать, обманывать людей им же как-то надо.

 If they would feel the need to,  they would  not hesitate, to label their meeting, an  "Ecumenical Council" (!)- but what they are doing  in fact, is that they are deceiving  people,  however, in by any means, as it is deemed necessary for them.

Мы со своей стороны сделали всё, что возможно, чтобы достучаться до их совести – рассматривали на очередном Синоде, созывали внеочередной Синод, обсуждали на Архиерейском Соборе, делали попытки примирения при посредстве наших греческих братьев, пытались связаться, приезжали специально в США с целью встретиться и обсудить создавшееся положение, но, всё безрезультатно, поскольку уладить разногласия и сохранить целостность Церкви не входило в планы этих людей.

For our part,  we have done everything possible that we can do, to reach out to their conscience - considered at the last Synod, we convened an extraordinary synod where we discussed this at the Council of Bishops, and we made overtures to them through the medium of our Greek brothers, [ and in front of GOC Met. Demetrios]  we tried to come to a peaceful  understanding with  them, and we   came specially to the US [ Vladyka Metropolitan Agafangel with Vladyka Archbishop George], to meet with them and to discuss the situation, but to no avail,  because  to resolve differences and preserve the integrity of the Church,  that goal -was not in the plans of these people.

Поистине, когда Бог хочет наказать, то прежде отнимает разум.

Indeed, when God wants to punish, He first takes the mind,  before the conscience.
И совесть.

Мы сделали то, что от нас зависит, и теперь подводим определённый итог в этом вопросе, поскольку дальнейшее наше промедление в применении предусмотренных канонами мер, может вызвать смущение у верных чад Церкви Христовой.

We have done all that  depends on us, and now we must bring a certain conclusion  to this matter, as our further delay in the application of the measures provided for by the canons, may cause confusion among the faithful of the Church of Christ.

"Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден" (Тит 3.10-11).

 "He is a Heretic after the first and second admonition, knowing that such a person is warped and sinning, being self-condemned" (Titus 3.10-11).

У раскольников сейчас остаётся только один выход – окончить своё сборище покаянием, а не бунтом и расколом.

 For those in schism Now there is only one way out - for them to undergo their  huge  repentance, and for them to not continue  this revolt and schism.

Это пока ещё в их силах.

 It is still in their power.

Да вразумит их Господь!

Grant it Lord, that they may repent! 
+ Митрополит Агафангел
+ Metropolitan Agafangel

ЖУРНАЛ №10 JOURNAL №10
Имели суждение: О действиях и заявлениях Преосвященных Андроника и Софрония и поддерживающих их священнослужителей и мирян после Церковного Суда

. We discussed: The actions and statements of the bishops Andronicus and Sophrony and of their supporting clergy and laity of the Church after the Court.

Постановили: 1. Призвать группу верующих, возглавляемых архиепископами на покое Андроником и Софронием, прекратить подготовку планируемого ими неканоничного собрания и распустить так называемую Предсоборную Комиссию.

 Decided: 1. To appeal to  this group of believers, headed by retired Archbishops Andronicus and Sophronius, for them to stop conducting  their uncanonical meeting planned by them and dissolve their so-called 'Pre-Council Committee.'
Предложить им участие в подготовке каноничного Всезарубежного Собора всей нашей Церкви в соответствии с Положением об РПЦЗ.

 To suggest that  they participate in the preparation of the canonical  All-Diaspora Council of our whole Church, in accordance with the Regulations of the ROCOR.

2. Предупредить их, что в случае нераскаянности, в самый момент начала их беззаконного сборища, которое они ложно именуют Всезарубежным Собором, священнослужители из их числа будут запрещены в священнослужении, а монашествующие и миряне отлучены от Святого Причащения.

2. To warn them that in the event of their  impenitence, that at the moment of the beginning of their wicked gatherings, which they falsely call the 'All-Diaspora Council', clergy from among them will be forbidden from serving and monastics and laity separated from Holy Communion.[excommunicated]

3. Заявить, что все иерархические действия архиепископов Андроника и Софрония, совершенные в нарушение постановления Церковного Суда о почислении их на покой, недействительны.

3. We declare  that all hierarchical steps performed by  archbishops Andronicus and Sophronia, are committed in violation of the decision of the ecclesiastical court of pochislenii, that they be retired, are invalid.

 4. Подготовить дополнительное обращение к верующим этой группы.

4. To prepare an additional appeal to this group of believers.

5. В случае факта собрания беззаконного сборища уполномочить Председателя и Секретаря издать указ, по поручению Архиерейского Собора, о запрещении в священнослужении всех принявших участие в данном сборище архиеереев РПЦЗ.

5. In the case of the lawless actual  gathering of this meeting,  to authorize the President [Metropolitan Agafangel] and the Secretary of the Holy Synod,  to issue a decree on behalf of the Council of Bishops, on the prohibition from serving,  of all who participate in this gathering, by the hierarchy of ROCA.

 Правящим архиереям поручается запретить в священнослужении подведомственных им клириков и отлучить от Причастия подведомственным им мирян, принявших участие в беззаконном сборище.

The Ruling bishop is instructed to ban from serving their subordinate clergy and separate from communion their subordinate laity who are participating in this lawless concourse.

На основании этого Постановления Архиерейского Собора от 25-27 октября 2016 года, архиепископы Андроник и Софроний, как бунтовщики, еретики и раскольники, запрещаются в священнослужении.

On the basis of this Regulation, the Bishops' Council of 25-27 October 2016: Archbishop Andronicus and Sophrony are proclaimed  as rebels, heretics and schismatics and they are prohibited from serving.

 Все утвердившиеся в ереси и расколе священнислужители также запрещаются в священнослужении, а поддержавшие их миряне отлучаются от св.

 All entrenched in this heresy and schism, who are in sacred orders,  [svyaschennisluzhiteli] also are prohibited from serving and those supporting them, the laity  are  excommunicated from Holy Communion,  
St. Причастия.  Соответствующие Указы будут опубликованы позже.

The Decrees will be published later.